AISubs v3.7
Hello everyone! We are CYBER JAPAN DANCERS!
I'm Hana-chan!
I'm Uzura!
I'm Haruka!
I'm Miyabim!
Today we are at Maruyama Onsen Kozoukan!
Yay!
Oh, right! Jino-san, happy birthday!
Oh, thank you!
Thank you!
It's my first job since my birthday, and I'm here for a snowshoeing!
Yes, I feel like I was born again, and I feel like I'm fresh again!
I'll do my best! Thank you!
Yay!
Today we are at an onsen, right?
It's an onsen!
It looks like Goho!
That's right!
The ski resort looks like it's really close!
There are a lot of plans after this, so I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
Anyway, shall we go in?
Yes!
Let's go in!
The scenery is really nice, isn't it?
It's really nice!
Oh!
Hello!
Is it warm?
Yes, it's warmer than I thought!
Really?
It's my first time seeing a comical dance in my life!
It's warm!
Anyway, happy birthday!
Bye!
Good work!
It's amazing!
It's like...
The air is clear!
It's different from Shibuya!
That's right!
It's been a while since we had a secret plan like this!
It's been a while!
We're going in!
Hello!
Wow!
It's really nice!
Kabuto!
It's amazing!
It's like an onsen!
That's right!
It's like an onsen!
We went to a onsen in Niigata.
Really?
There are strawberries!
That's amazing!
We ate it like barayaki, didn't we?
We are going to change and go into the onsen!
Ta-da!
We have transformed beautifully!
How do you like it?
It's cute!
It's nice!
It's like an onsen!
Let's go!
It's nice that it's a woman's onsen.
Wait! The view is amazing!
What is this?!
It's like a mecha-mecha scenery, isn't it?
Let's go!
It's hot!
How do you like it?
The snowy mountains and girls...
The sudden temperature difference...
Excuse me!
It's hot!
We are going to change and go into the onsen!
Let's go!
It's warm!
It feels so good!
Is it hot?
Yes, it is!
It's getting warmer and warmer!
It's so fun!
Maybe we can do this at night if the stars are beautiful.
I love hot springs!
If you do something like this with someone you like, you will be happy.
Why do you look so happy?
I know, right?
It's so cute!
It has lights, too!
It's beautiful at night!
You're right!
It's beautiful!
It's amazing!
It's so beautiful at night!
It feels so good!
No, wait a minute!
I want you to do this after this!
I wanted you to do this!
I'm so happy right now!
I'm happy, too!
I don't know what we're going to do at this time of day.
It's so fun!
I want it to be like this!
Do you have any plans for Valentine's Day?
I don't know.
Valentine's Day is coming soon, isn't it?
Yes!
But it's not on February 10th, February 10th.
Yes!
On February 10th, Friday, there is a prize gift for Chirol Choco.
Please come and see it!
I want to work every day of the event.
Me, too!
Christmas is also simple.
I feel so good.
I feel so good, too!
At first, you said "it's hot" and complained, but now you feel good.
I don't sweat much.
I can smell the hot spring.
Can you?
Yes, I can.
Is this real?
Yes, it is.
It smells like a hot spring.
I've never heard of a hot spring with these members.
Yes, it is.
It smells so good.
There is a parasol and a shower head, too.
There is a parasol, too.
You can put it on your head.
Young people and old people are so kind.
What are you talking about?
It's a private bath.
Do you remember what we did?
I don't remember.
I don't remember, either.
It was a service shot, wasn't it?
Yes, it was.
All men around the world are waiting for us.
All men around the world, thank you for waiting for us for a long time.
It's "that" time again.
All men around the world, let's go!
It's so good!
Buy it on Google!
Make sure you subscribe!
Shall we go up now?
Here is today's reward!
It's an award!
I'm happy!
It's a famous rice ball!
According to the information, you can't eat it on Sundays because it's sold out and it looks like a phantom rice ball that you can't eat!
This is really dangerous!
Eggs are limited to two people!
I'm raising an egg!
Let's decide by rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
There are so many!
This is it!
Wait a minute! This looks like it's more!
How much is it?
This is not enough!
This is Sujiko!
Next captain!
I am...
This!
I am Sujiko!
There are four of these!
There are various kinds of rice balls, but I'll go with this!
What is this?
I like miso!
Let's eat!
Delicious!
Wow, it's Numa-san!
Mmmmm!
Delicious!
This nozawana is mixed with all the rice and it's really delicious!
The sushi rice cake is also alive!
It's like daikon!
It's really, really delicious!
Alright! We'll do our best recording!
We'll do our best!